Kitobdan
uzilmang.
Ma’no yoningizda.
Arabcha kitobni o‘qiyotganda notanish so‘z seni boshqa oynaga olib ketmasin. So‘zga teg — ma’nosi, lug‘at shakli va kerakli ma’lumotlar o‘sha joyning o‘zida ochiladi.
فِي طَلَبِ الْعِلْمِ
ذَهَبَ الطَّالِبُ إِلَى
الْمَكْتَبَةِ لِيَقْرَأَ
كِتَابًا عَنِ الْعِلْمِ.
Bir so‘z.
Bitta oynacha.
O‘qish davom etadi.
Kitob o‘z joyida qoladi. Bitta so‘zni bossang, ma’lumotlar yonida ochiladi. Ikkinchi panel, alohida lug‘at oynasi yoki mutolaadan uzilish yo‘q.
فِي طَلَبِ الْعِلْمِ
.
O‘zingiz sinab ko‘ring. Boshqa so‘zga bossangiz, shu kartadagi ma’lumotlar almashadi.
Bu interaktiv namoyish. Haqiqiy ilova ekrani quyidagi bo‘limda.
Konsept emas.
Haqiqiy Saad Reader.
Bu tasvir Saad Reader’ning test versiyasidan olingan. So‘zga bosilganda, tarjima kartasi bevosita kitob sahifasining ustida chiqadi. Matn ikkiga bo‘linmaydi.
Ilmga yo‘l ochiq bo‘lsin.
Orzuimiz — inson kitobdan ko‘z uzmasdan, tushunmagan so‘zining ma’nosini topa olishi. Texnologiya mutolaaga to‘siq emas, unga ko‘mak bo‘lsin.
Har bir so‘z —
yangi eshik.
Saad Reader haqida rasmiy ma’lumotlar va yangiliklar.
Batafsil · Saad Reader
Saad Reader
Arab tilida kitob o‘qing va o‘z tilingizda tushuning.
Saad Reader
Tarjima — o‘zbek tiliga. Interfeys — o‘zbek va rus tillarida.
Saad Reader — PDF koʻrinishidagi arabcha kitoblarni oʻqish uchun ilova. Istalgan soʻzni bosing, tarjimasi shu matnning oʻzida, soʻz ostida chiqadi. Lugʻat varaqlash ham, kitobdan chiqish ham shart emas.
Ilova soʻzning lugʻat shaklini oʻzi topadi. Masalan, وَكَانَ soʻzida وَ bogʻlovchisini ajratib, كَانَ feʼlini koʻrsatadi. Old va oxirgi qoʻshimchalar, olmoshlar va feʼl boblari shunday taniladi. Ilova toʻliq internetsiz ishlaydi.
- Bir bosishda tarjimaKartochkada lugʻat shakli, asosiy maʼno, boshqa maʼnolar va harakatsiz soʻz uchun boshqa oʻqilishlar.
- Eski kitoblarning skanlariRasm koʻrinishidagi sahifalar avtomatik tanib olinadi, ularda ham soʻzni bosish mumkin.
- Mening soʻzlarimSaqlangan soʻz kitobning qaysi joyida uchraganini eslab qoladi: bir bosishda oʻsha sahifaga qaytasiz.
- MaxfiylikKitoblar va saqlangan soʻzlar qurilmangizda qoladi. Ilova hech narsa yigʻmaydi va hech qayerga yubormaydi.
