Saad Lexicon
Islomiy ilmlarga e’tibor qaratilgan arab tili lug‘atlar bazasi: fiqh, usul, hadis, aqida, tafsir, nahv, sarf va balog‘at.
Yangilanmoqda1.6 nashri · 2026-yil 29-oktabr
Lug‘at qanday tuzilgan
Saad Lexicon tayyor bazadan ko‘chirilmagan. Har bir ildiz va har bir so‘z qo‘lda, bittadan kiritilgan: klassik lug‘atlar bilan solishtirib, ildiz, hosila shakllar va harakatlarni tekshirdik, ma’nolarni esa o‘z so‘zlarimiz bilan qaytadan yozdik. Arabcha izohlar ko‘chirilmagan. Boshqa lug‘atdan birorta maqola ham to‘liqligicha olinmagan.
Asos — o‘zbekcha lug‘at. Ruscha va inglizcha versiyalar boshqa lug‘atlardan olinmagan, balki o‘zbekcha lug‘atdan tarjima qilingan.
Uchta lug‘at
Arabcha–o‘zbekcha lug‘at
- ta ildiz
- 5 231
- ta maqola
- 23 140
- ta ma’no
- 30 930
- ta teskari qidiruv yozuvi
- 40 956
Arabcha–ruscha lug‘at
- ta maqola
- 22 136
- ta ma’no
- 29 703
- ta teskari qidiruv yozuvi
- 39 557
Arabcha–inglizcha lug‘at
- ta maqola
- 22 136
- ta ma’no
- 29 703
- ta teskari qidiruv yozuvi
- 38 466
Uchta lug‘at bo‘yicha jami
- ta maqola
- 67 412
- ta ma’no
- 90 336
- ta teskari qidiruv yozuvi
- 118 979
Qidiruvni sinab ko‘ring
Bu to‘liq lug‘at bazasi emas. Namoyish 5 ta sinov so‘zini taniydi.
Solishtirish uchun foydalanilgan klassik lug‘atlar
Arab tilining jamoat mulkiga aylangan to‘qqizta klassik lug‘ati:
Lison al-arab
لسان العربIbn Manzur
Al-Qomus al-muhit
القاموس المحيطal-Feruzobodiy
As-Sihoh
الصحاحal-Javhariy
Muxtor as-Sihoh
مختار الصحاحar-Roziy
Al-Misboh al-munir
المصباح المنيرal-Fayyumiy
Kitob al-Ayn
كتاب العينal-Xalil ibn Ahmad
Toj al-arus
تاج العروسaz-Zabidiy
Asos al-balog‘a
أساس البلاغةaz-Zamaxshariy
Al-Mug‘rib
المغربal-Mutarriziy
Istilohlar ro‘yxatlari
Eski bosma nashrlardan faqat istilohlar ro‘yxati sifatida foydalanilgan; ta’riflar qaytadan yozilgan:
At-Ta’rifot
التعريفاتash-Sharif al-Jurjoniy
Qohira, 1889
Kashshof istilohot al-funun
كشاف اصطلاحات الفنونat-Tahoniy
1-jild · Istanbul, 1899
Al-Misboh al-munir
المصباح المنيرal-Fayyumiy
Qohira, 1904
Tamoyillar
- Faqat so‘z ma’nolari va istilohlar ta’riflari berilgan; fatvolar va mazhabiy baholar yo‘q.
- Lug‘atda Qur’ondan iqtiboslar va ularning tarjimalari yo‘q; misollar — o‘zimiz tuzgan qisqa iboralar.
Huquqlar
Saad Lexicon Saad Projects’ga tegishli. Barcha huquqlar himoyalangan. Yozma ruxsatsiz lug‘atni yoki uning qismlarini nusxalash, ajratib olish va tarqatish taqiqlanadi. Ilovalarda foydalanish ularning litsenziya kelishuviga muvofiq amalga oshiriladi.